Whenever I try to merge the translation.xml files, the program will freeze up. Throughout my test I've checked the Task Manager, I noticed the memory usage of the program will increase dramatically from 16 MB all the way up to 1,454 MB, which at that point the program will freeze up. Changing the priority to Highest or Realtime yielded no change.
I am unsure how to rectify this issue, if there is a way please let me know.
Update
After much probing I figured solution to my problem. For those who encounter the same issue as I, what I did was I selected my dat that is to be translated, this fills out the local dat and output field. I then followed the original instruction. This enabled me to circumvent the freezing. My guess for what's causing this to happen is because the program requires a dat of some sort in order for the program to run properly. Simply leaving the first two fields blank will cause the program to freeze up.