RX 570 aren't Vega GPUs.
The problem isn't the CPU being slow, but the lack of some SSE instruction extensions.
But seeing that it only complained about DirectX 11, it might be fine.
You can buy any - 4GB or 8GB, but those won't be having support for that much longer, so, just get the 4GB...