I'm no expert, but it sounds like something the Oneclick costume tool thing could do for you.
Check the attached file, it looks like you can change the look of one ear and tail type to another, atleast if you can find the type of ears and tails you're looking for.