Need help with outfit swapping

[xTroopa]

So using the normal process of hex editing for outfit swaps, I've attempted to swap the new Butterfly Effect outfit onto the Wolfskin outfit but going in game to look at the result, the outer corset area shows missing textures, the normal yellow and purple colors. But unlike other examples, only this area is the area missing textures, and it would seem the rest of the outfit correctly swapped instead of the entire outfit missing textures. I haven't ran into this issue before so is anyone out there have experience in solving this issue? TY in advance