Hi, Endless here giving you an addon to disable chat. I haven't tested it.
So i don't know if it removes the chat ingame. But I do know it disables it ;)
So here you go and use responsibly :P
FileName = config[bit].dat.files\\system.config2.xml
Search = <option name="use-chatting-server"...