The mods that Ashlay does are for the outfits themselves, not any replacement. So if you have the outfit already, you can add these mods and off you go.
To achieve what you want to do, i would suggest looking at the one click replacement tool, which replaces almost any outfit, with whatever...