Just wanted to share this because i haven't seen any update.
I don't know about doing addons, sorry, but after some investigation i think if you set:
action-target-distance: 5.5
interact-distance: 5.5
In the xmldata64 -> client.config2, then you can loot from farther. 5 meters max, then it goes...