You have selected the English language for the Japanese server.
I'm not sure that the server has that language...
Also, autologin works by enabling the option and logging in once.
Autologin requires that you do not apply addons (which you have done) and that you do not enable the plugin loader or the legacy multiclient (both in the plugins).